Category Archives: Spain

Straw widower luck

Today at 06:15 The alarm clock rang and for the first time in months Katja turned the light in the cabin a before the sun had risen. Spontaneously, I was wondering, I like getting up early at this ungodly time for so many years so well packaged. About 6:45 then sat my better half already in the taxi to the airport.

04

05

Now it was officially, that my time as Strohwitwer aboard SUMMER for the next 4 Weeks was actually begun. Back on board, I then dutifully filled the bread machine with water and a cake mix according to the strict instructions of my head and then relaxed watching the funny goings with an appropriate background noise from the blessing Bringer. The result was to be seen! The delicious loaf of bread, together with 3 subjected to even fried eggs an extensive quality control. Book great thing as a unit and I have thus paving the way for the local bakery. Lazy sock! 🙂

The time I have spent better for it in the yard area of ​​the Marina, where the boat should be lifted from our dock neighbors Ernst and his wife out of the water today. As it turned out it was a quite exciting affair for the backstay had to be completely dissolved, so that 42 Fit foot yacht under the boat lift. The backstay tensioned so the mast back and prevents, that it can tilt forward. But everything went well and after 1,5 Hours the fish was cleaned as they say in Northern Germany. Meanwhile, Ernst sweated blood and water during the action and had properly Action, habe ich mich mit seiner Frau Mary nett am Ort des Geschehens unterhalten 🙂

03

02

Then there was the successful undertaking a beer for each of the parties. For the skipper, Skippers woman, the helper Patrick, the Marineros and for me in my role as a spectator. I've probably gotten a because I have kept the door, and no “wise counsel” gegeben habe 🙂

In the afternoon I sanded the frame of our Luks in the bow and repainted. Everything works cause the dust and some where it is better when the boss is not on board.

Tonight, Ernst and Patrick at my guest. Ernst had made the proposal, so that he could show a few of his films from his sailing adventures in South America us. He is even sailed around Cape Horn and I am looking forward to some new ideas for our own journey. After all, Ernst has been more than 60.000 Nautical miles (!) logged with his yacht and before 11 Went to sea for years. He told me, that he is already at least 20x went through the Panama Canal and he would never do that to his own yacht. He would repeatedly Brazil, Chile, Give preference to Patagonia and Argentina. As I said, I am looking forward to tonight! Let's see, Katja says what if I use your this route “warmly” ans Herz legen sollte 🙂

 

No longer alone

Heute Morgen wachten wir auf und plötzlich war alles anders 🙂 Naja, maybe this is now something exaggerated, but with the tranquility it was over for the time. At the front of the harbor wall had a huge almost 300 Moored meter Crusaders. It was the Tui - "Mein Schiff 3" 2500 Passengers on board.

KHX_1208

We we decided after breakfast quickly to look into the distance and to make our last trip to Playa de Santiago. The road through the mountains was now in glorious sunshine even more impressive and beautiful than on cloudy and rainy Wednesday.

KHX_1120

Panorama 1

Near Playa de Santiage has the only, larger resort and the island golf course. The place itself was but just as beautiful and tranquil, as we had hoped. In the harbor small fishing boats and a few small yachts at anchor or at the Mooring. Here, however, we did not want to come over with the SUMMER sure, because the threshold even got quite uncomfortable even at this beautiful and calm day in the harbor.

KHX_1044

Along the beach and in the marketplace invited several restaurants and bars with their tables in the sun to linger. Since we could not resist, as so often, and ordered two refreshing Shandy.

KHX_1065

After this short break we followed along the road and passed the airport. The terminal building looked new and somehow unused. Nowhere on the site we were able to discover an airplane. Here the mass tourism had not yet been introduced in any case 

Continue towards the island means the landscape changed and it was hilly and green. Not only goats were here on the way, After some time I even saw a donkey. The course should also be photographed. I carefully climbed through the Botany, to come to a suitable position photo. Quick donkey had discovered me. But he did not occur as expected the flight to, but he quickly turned around and moved screaming at me to. Dem war wohl langweilig 🙂 Gut, that he was tied for the guy I would probably not gotten rid of so easily

KHX_1083

The nearest major town on our map turned out in reality to be so small, we decided, inserted here no stop and go right back to San Sebastian. Today we set out to, to eat in the small French restaurant, which had been placed us from the Department of JOY OF LIVE recommended;.

But first we wanted to give our rental car back. The garage of the lender was right in the old town, in the moment are quite a few sites. After we had traversed almost all kinds of roads, we finally stood before the entrance of the garage. Unfortunately, we arrived in the middle of the siesta, but the car we found the safe side from there. Who knows, how long we would go next time in the circle. Within walking distance of the car rental was certainly very easy to reach.

KHX_1184

After a coffee and a stroll through the city then we gave the keys back and even took a short detour to the beach, before returning to the SUMMER. Meanwhile, peace was again has returned in the city and the last crusaders rushed to the harbor, so as not to miss their ship.

So in the evening we had the old town again for us. The French restaurant was even better than we had imagined it to be. Although the young man had only one card with a small selection but the dishes, it offers, are exclusive and very tasty. After we had shared four tapas, was just enough space for a small dessert and a delicious cappuccino (finally back with real cream).

KHX_0823

 

 

 

 

 

 

 

Everywhere bananas

As almost all the Canary Islands, La Gomera are everywhere, where it is possible, Cultivated bananas. Is beautiful, that the bananas do not grow here as in Tenerife behind films or networks, but the plantations are open everywhere on the terraces of the mountains.

KHX_0958

Today we led our way north through the valley of Hermigua, probably the most abundant and productive valley on the island. But not only banana wine and other Ostsorten up here quite outstanding.

KHX_0986

At the end of the valley on the edge of a small beach, we found right on the water, the remains of the old “Bootsdavits”. Here the bananas were at the beginning of the century loaded onto ships to England. With the construction of the port in San Sebastian davit was no longer needed. The metal structure was dismantled and sold, only the walls and pillars reminiscent of that era.

KHX_0978

We went over Agulo Vallehermoso. Both villages are already one of the larger on the island, but are rather tiny and cozy in our eyes. Unfortunately the weather was uncomfortable only, the left turn our walks shorter and shorter with strong winds and gray clouds. In the car, it was back to warm and protected. Due to its location in the Atlantic prevails in the Canary Islands almost all year northeast wind, the often stormy fails in this season and many, has rainy clouds in luggage.

Nevertheless, we made a trip to the seaside, because in our card Parc Maritimo was drawn. What we had expected just below, I am also not entirely clear in retrospect. Aber hinter diesem Begriff verbirgt sich nichts weiter als ein gewöhnliches Schwimmbad 🙂 Wieder was gelernt.

KHX_1008

As a last stop of our trip today we had planned Alojera, a village on the northwest side. At the deep black lava were really only a handful of small houses, but there was a small restaurant, where we enjoyed an early dinner. Besieged by numerous cats we were glad when we had succeeded, to eat the prawns without blackheads. Potatoes and mushrooms did not seem to inspire the band as. So they moved on to the next guests and tried their luck as.

On the way back we found, that we had to keep the fuel gauge of the car does not pay enough attention in the eye and "bone dry" the tank just before standing. Although the way to La Gomera are not so far, one should remember, that there is only one of the inhabitants adapted and thus limited number of stations. Good, dass diese sechs Stück auf unserer Karte auch eingezeichnet waren 🙂 So fuhren wir zurück nach Vallehermoso. The gas station we found immediately, Unfortunately, this was even just refueled. Well, still better than closed. So we waited patiently until the tank truck was finished and completed our own tank again brimming with gasoline on.

KHX_0965

Relaxed we cruised back to San Sebastian and let the evening end comfortably in a video.

La Gomera - Welcome to Paradise

Das hatten wir nicht erwartet 🙂 Nachdem wir uns nach der „weiten Seereise“ am nächsten Tag etwas akklimatisiert hatten, we went on a discovery tour.

La Gomera to El Hiero, the smallest of the Canary Islands. Almost circular, it has a diameter of 25 Kilometers and is only 24.000 Inhabited people. We are having our SUMMER in the port of San Sebastian, the island's capital. We were already noticed when we arrived, that no hotel facilities defaced the coast. In contrast to the large islands here the ratio of population-tourist is very pleasant. It fit namely a maximum of 6400 Visitors to the small island. The airport is tiny and most likely to travel by ferry, arriving several times a day in San Sebastian.

So we walked once on the waterfront and along the beach. In a beautiful park right on the water of the Torre del Conde is, a defensive tower 15. Century. Then we ended up in the old town with narrow streets and pretty Canarian houses. Many small businesses were also no shopping to be desired and Bars, Restaurants and cafés invited you to relax.

KHX_0809

KHX_0817

KHX_0819

But first we took care of a car, as the buses on the island (it subvert whole seven bus routes) but were not as frequent travelers. Dear first we wanted to be independent. We once had back luck. In just under two hours our car was available. Finally, we could treat ourselves with a good conscience a coffee in the sun. But first we made a quick trip to the tourist office and received a free German guide. Now nothing could go wrong more.

Highly Dietmar regret there is no highway to La Gomera and the roads do not charge an excessive speeds. But you can always go sporty, as I discovered a little later. Since I was almost "carsick" after a short time in the rocking. Hoffentlich wird das nicht die nächsten drei Tage so weiter gehen 🙂

For our first trip we had "Valle Grand Ray" chose us in the west of the island. We were hoping, perhaps to meet you here on the SY MELODY, had there been a stopover on the way to La Palma yesterday.

Panorama 2

KHX_0938

Our route took us through the national park "Garajonay", located in the center of the island in 1000 to 1400 Meters of altitude is above sea level and around 4000 Has square meters. Up in the mountains the temperature dropped quickly to seven degrees and in the dense clouds raining. So we did not have to think twice when we saw a hitchhiker on the roadside, wanted in our direction further. With his pink shirt and Floor Length (!!!!) Dreadlocks he looked out from some adventurous, but turned out to be nice and peaceful contemporary from Lake Constance, had ended up before a long time on the island.

KHX_0870

In Valle we made our lunch right on the harbor in a tiny fish restaurant. The tapas were excellent and the price once again "frightening" low. Here the water was wonderfully warm and the seven degrees of the mountains were quickly forgotten.

KHX_0903

After dinner we went for a dinner walk under the high and dangerously steep rocks of the cliff along. On the warning signs was clearly read in all languages ​​"passage banned because of falling rocks! Passieren nur auf eigene Gefahr“ Aber einen kleinen Dachschaden haben wir ja sowieso schon und blieben auch vor Schlimmeren bewahrt 🙂

KHX_0912

At the end of the road we found a finca with a beautiful garden. Here, a group had settled on "Blumenkonder" from the '68 many years ago, and has been living the alternative life in their community and way of life. An der Eingangstür hing auf jeden Fall ein aktueller Wochenplan von Meditationen und Workshops aus 🙂 Da wollten wir nicht weiter stören 🙂

Further inland could be an exotic orchard with 160 visit different sorts of fruit and taste the different varieties of fruit. Sorry, but only on Tuesday and Friday, heute war aber Mittwoch 🙁 So haben wir aber einen schönen Grund, to come here once again.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A big fish on a leash

The new year began just as well, as the old one had stopped. While we drank lazy after the strenuous holidays below deck coffee, we became aware of a couple on the web, made the images of our SUMMER. Very suspicious! Dietmar walked right out times, to go to the thing on the ground. A short time later we sat together on board with us and talked gorgeous. Peter and Manuela from the SY MELODY were only two of us lands away. They spend the winter always two months of your ETAP 37 in the Canary Islands. As an invitation to the New Year's coffee on the MELODY followed by a wine tasting at the SUMMER. Came as the friendly sailing colleague Falk aboard the MELODY, we found but actually every day a reason and an opportunity, to spend a little time together, while we were waiting for calmer weather.

KHX_0682

So also was already firmly, that we would both leave on Monday with the aim of La Gomera the Port of San Miguel. Although we wanted to San Sebastian and Peter and Manu Valle, aber immerhin 🙂

The Way to San Sebastian on La Gomera with 30 A very pleasant nautical miles, almost short day trip. We slept a little longer and started nine clock on the way. Before the port was still the wave of recent stormy days and rocked us initially by duly. Somehow it gave the impression, that there would be no beautiful crossing:-( But after a short time we sailed miss our target with wind and wave from astern. The sun came out again her wonderful power and soon we were both sitting in shorts in the cockpit. This fully compensated us for the wet and uncomfortable Silvestertörn.

The SY MELODY was started something from us. After some time we had but can significantly reduced the projection. Now she was turned towards Valle, as we continue to track ran towards San Sebastian. So we decided, Peter, To give Manu and Falk via VHF radio one last greeting on the way. But apparently our paths should not separate, rather we were even a short time later connected more closely. Because of an engine problem, the MELODY requested tug assistance and hung soon after with a stable and long towline safely moored at our Heckklampe on the starboard side. The maneuver had worked smoothly and our SUMMER towed the yacht without much trouble. So we put the remaining twelve nautical miles to San Sebastian under engine 5,2 Node back speed. On the hook behind us we had the biggest fish, den Dietmar jemals an der Angel hatte 🙂

KHX_0736

KHX_0748

In the harbor entrance were like the MELODY but again the hook and she made the last meters from its own resources. But now cause research was announced. Already on the water and had Peter Falk tries out together, why hardly any cooling water came out of the exhaust manifold out. After the basic causes of the problem were excluded, had to dig a little deeper probably the gentlemen. After about an hour the problem was then solved. Before the heat exchanger of the engine NINE broken impeller blades had the water flow stopped almost completely. The maintenance of the machine Peter had always been commissioned and relies on a clean execution of work. It is not uncommon, that the rubber wings of an impeller cancel but not to remove them from the cooling circuit is an absolute disgrace. An impeller has a total of only 5 Wing and the presumption is very close, that the remains of at least 3 originate different impellers. Dietmar was seriously shocked glad about the lousy mechanic and Peter, to have preserved their machines from certain heat death. Falk had so situated right in his assumption, that the problem would be to find the heat exchanger.

KHX_0754

The machine and thus the evening was saved and our reliable SUMMER had earned an invitation to dinner. About seven clock we headed to the capital, who joined directly to the Marina. Everything was still Christmas lights on the main square and a large open tent was set up, in which already had gathered quite a lot of children. In Spain it is tradition, that the Christmas gifts are brought only by the "Three Kings" on the night of January sixth. So why wait so many little newcomers impatiently for the parade with music, would end before this tent here. No 100 Meters we were already in the middle.

KHX_0767

First came the musicians, followed by many life-size toy figures and finally the ambassadors from the East came. Beautiful costumes and authentic style riding on camels, attracted the kings past us.

KHX_0775

KHX_0782

Well as we could expect no further Christmas, we search for a nice restaurant and ordered for the entire troupe fish fed. The food was outstanding. Thanks again for the kind invitation to Peter and Manu. Wir helfen immer wieder gern 🙂 Leider wurde der lustige Abend durch einen DJ, who had built his system from a neighboring shop, ended earlier than we would have liked. Before dessert we left the restaurant on the run from the monotonous droning techno. But without something sweet the night should not end. In the marketplace learned the Canarian specialty "Barraquito" (Wikipedia: Specialty of the Canary Islands Tenerife, La Gomera La Palma und, served in a glass and consists of three layers: Evaporated milk, Espresso with a dash of liqueur or Tía María and a piece of lemon peel and frothed milk, which will be topped with cinnamon.) kennen und lieben 🙂

Plan B

As seven in the morning the alarm clock rang, we were both highly motivated and just after eight, I was allowed to drive the deposition maneuvers with zero wind. It really was a long time ago, I had the last time you stood at the wheel when dropping our SUMMER. From the Baltic to Canary Islands I have been chiefly responsible for the lines. I felt a bit nervous with this unusual task, but everything worked without problems. We wanted to do this more often from now on, so that everyone can stand in for the other in case of emergency.

I headed out of the harbor and our SUMMER we could soon set sail, because the wind was. Initially, we were pleased about the onset breeze, but the wind was constantly in strength. There was also a short, high wave head-on. Soon the whole ceiling was wet from walking on water and the SUMMER stamped violently against the waves. With the course and speed we would probably verbringenL New Year's Eve on the Water! So that was not planned! When the gusts of up to 7 Beaufort became more violent, we picked the reefed sail anyway strong and attempted, to make motoring more miles to Santa Cruz good. But even with this strategy, we were fighting a losing battle. So we decided after nearly two hours Rodeo on the sea, to turn around and drive back to San Miguel. The way back was again a pleasure. From wind and wave, progress was swift, in the ship, there was quiet again and we enjoyed the ride.

After our tour we went back onto our traditional mooring. Now it was time for Plan B!!! Despite the gloomy forecasts for the many tourists get a car, we called for our car rental and were lucky. For two days they had a car-free. Although it was a 7 seater, had us much too large. But the price was right and that our problem was solved.

Less than half an hour later we had the paperwork done and the car was in the parking lot in front of the Marina. After our morning sailing trip we decided a decent, to approve English breakfast. We also wanted to use the minibus also an extensive drinks Shopping. We had now really a lot of space. After a brief stop at the vegetable market and a German Spelt Bakery, we went to the neighboring San Bas to the restaurant, which had our English car rental company recommended to us for our breakfast. The tip was really good and we actually got the best English breakfast of our trip so far. After that, we were able to get "safely" on the way to the supermarket. Eaten so tired, was the risk of unnecessary "starvation purchases" banned. Shopping on an empty stomach means but often, dass am Ende viel zu viele Leckereien im Einkaufswagen landen 🙂

At about eight we wanted to make our way to Santa Cruz. Unfortunately we exit was blocked by a small red car hire. Someone had parked so stupid, that with our broad SUV despite Dietmar`s driving skills, could not happen without scarring. Unser Ausflug nach Santa Cruz stand anscheinend unter keinem guten Stern 🙁

But somewhere there must be an owner of this car yes. The car was just before the bridge D of the marina. I quickly went in search and knocked on every yacht. After five minutes I had found a young man, who made a great hurry and with a bad conscience the way back free. So ... on to Santa Cruz.

KHX_0484

When we arrived at nine clock in the island's capital, It was pretty quiet there as expected. We made our way to find a nice restaurant, to more comfortably for dinner. But we had not considered, that just as in Germany many restaurants are closed on New Year's Eve. The few, who had opened this evening, enjoyed brisk popularity. Eventually we found but a place in a small tapas bar. Unfortunately, in the exact second the chef decided, that from now on only the big New Year's Eve menu can be ordered. Since we were not able to find out, what it was doing and how much should cost the fun, we drank only a Shandy and moved on. In the Plaza Espania we had seen various stalls, also offering the delicious snacks. Apparently New Year's Eve should be completely different this year. Wir orderten zwei Ofenkartoffeln mit „Allem“ und nahmen unser Silvestermenü unkonventionell auf einer Parkbank ein 🙂

About eleven clock we were on our way to the festival grounds at the mall, on the Spanish television had built up a huge stage.

KHX_0508

Everyone walked into the place of the, received a bag of utensils in Spain necessarily required for a New Year's Eve Party. The set consisted of cardboard cones, red Pappnase, an eye mask, dangerous vampire teeth, a plastic flower garland and a streamer. So taten wir es den Spanier gleich und warfen uns in Schale 🙂

10888406_766999390060967_3744411765530825951_n

Until shortly before noon we left to drive us to the amount before we opened ourselves to the harbor, to get a better look at the advertised fireworks. Unfortunately, we did not think of that, us after the Spanish tradition twelve grapes (For each month of the coming year a) bring, which are eaten with the bells of the cathedral of Madrid. Nevertheless, we came very much to the year 2015 an. After a short but very beautiful fireworks we were on our way back to the boat.

KHX_0525

KHX_0532

Ein ungewöhnlicher Start in ein ungewöhnliches Neues Jahr nach einem ungewöhnlichen vergangenen Jahr – eigentlich passte doch alles gut zusammen 🙂

But a little tradition must be: For New Year's breakfast, there were white sausage, Brezeln und süßen Senf 🙂

KHX_0537

Above the clouds

If the weather on the coast looks rather uncomfortable and thick clouds covering the blue sky, Tenerife is an ideal opportunity, to escape the gray. Most of the clouds are a clear view of the sun block, at a height of 1000 to 2000 Meters. Tenerife has but a lot of high mountains and volcanoes to offer, to which one can escape up through the clouds. That's why we planned another trip to the Teide National Park for today rather gray day. So "snaked" we are with our Fiat Panda again high up into the mountains and eventually drove the last gray and damp clouds. Then finally we arrived in the sunshine. Below us, the cloud cover spread like a carpet of. A sight, probably everyone knows from the airplane.

KHX_0149

Despite the good 2000 Altitude it was very warm in the sun. After this first photo stop we followed the only road in the Teide National Park. The air up here was wonderfully clear and the sky was deep blue. The landscape, who had created the volcanic eruptions up here, ranged from bizarre, sharp lava rock fields over flat, black and gray sand dunes to greenish shimmering boulder. This impressive images could not even escape Dietmar and up here we also need our favorite topic Do we need again to stop and make "a photo?“ nicht zu diskutieren 🙂 Nach knapp einer Stunde erreichten wir das Besucherzentrum inklusive einem Café und beschlossen, take a lunch break in the sun. Before we made a short trip to the souvenir shop. Here Dietmar soon found. Since we intend in the future to sail in rather warmer climes, I could but persuade him, that this great hat makes no sense on board with us.

KHX_9988

From our place in the sun on the terrace of the cafe had a great view of the summit of Teide. This was about another 1500 Lightly covered feet above us and was covered with snow. Not far away we saw the cable car, almost all leading up to the summit. The gondola really seemed tiny against the massive mountain. We had to take a closer look and were on our way.

KHX_0106

Although still pleasant temperatures prevailed at the base station, it has already been alerted on large table : On the top: 5° and 40 km/h Wind !!!! Meeting, but also a bit Winterfeeling. We were well prepared. Dick packed we were five minutes later with his feet in the snow and marveled at the great view.

KHX_0077

A narrow path led around the crater , which we arrived in the hope, that it would be a trail, followed. After a good 25 We gave them hope minutes but up and turned around. This path led clearly back to the base terminal! The guide I read, that it would be about five hours to get there on the road. We had not planned, denn wir hatten doch schon die Rückfahrt mit der Seilbahn bezahlt 🙂

On the way back to the station it was perceived dimensions uphill all the time, and the thin air made us very to create two. We fought so both the whole time against our evil Canary cough, of refusing to be recovering from even despite intensive "zone therapy". Good, das wir unsere Reise im Auto fortsetzen konnten 🙂

At the end of the national park could be seen on the ridge several unusual looking building. It was the "Izana Atmospheric Reseach Center". Up here you can because of the particularly pure and thus clear the air and mostly cloudless skies particularly well explore the stars and the universe.

KHX_0132

With a clear view of it was for us unfortunately over a short time later, denn es ging wieder bergab 🙂 So kamen wir zurück an die Küste unter den dichten Wolken und mit Nieselregen. Today we had rain Weather successfully struck a bargain! Let's see, whether we will be back tomorrow so successful.

400 Kilometers in three days

The island of Tenerife had a lot of other interesting towns and landscapes to offer according to our guide next to the capital Santa Cruz. Starting today, we finally had a car for three days and were able to expand our exploration radius significantly.

Unfortunately, in the Canaries, the weather in December is rather changeable and according to weather forecast rain was announced for our first trip to the north of the island. Therefore, we began our journey of exploration in the south and followed the coast road west. Similarly as in Gran Canaria, the south of the island is firmly in the hands of Tourism in the form of many hotel facilities, Restaurants and Bars. So we left the tourist resorts unnoticed and quickly on the left and put only in "Los Gigantes" a break.

KHX_9633

Los Gigantes is located in the far west of the island on the edge of the Teno massif. Where the cliffs fall steeply ten kilometers of almost 500 Meters down steeply into the sea. A truly impressive sight. This is also the only port located on the west side of the island. But this is not suitable for boats with depth, because it has a strong tendency to silting. So we would probably stay with our almost two meters draft already in the driveway or anywhere else stuck. For this reason, there were only motor boats with shallow draft and only a handful of local sailing yachts at selected locations. Too bad for us, for here we would like to have inserted a stopover.

We left the coast and wound our way up into the mountains. Between countless banana plantations, the landscape was always greener. Our goal was the place "Masca". A former "Pirate's Nest" and beautifully situated on six hundred meters high in a canyon with sea view.

KHX_9684

The town itself consisted of only a handful of houses, but the view in the steep, green valley was a dream. In a small inn we made our lunch break and eating the typical wrinkled and delicious "Canarian potatoes" to a cool Shandy.

KHX_9677

For the way back to the port we used the last of the sun and drove up high to the national park "Teide". The Teide is the highest mountain / volcano in the Canary Islands with 3718m height . Here we got before a first impression of the bizarre and impressive landscape of craters with diameter and 17Km from the cool temperatures, in the 3000 Prevail meters high. Not without reason Fiction films were here already shot several Science. For our hiking trips, we will now probably think of appropriate clothing.

KHX_9717

KHX_9716

On Saturday we were on our way to Porto de la Cruz. But first there was a visit to the Ferriteria (Hardware store) on the agenda, the only two highway exits was removed and was clearly visible from the highway. Since Dietmar had to get only a few things, I decided, to wait in the car and browse a bit in the guide. Keine besonders weise Entscheidung 🙂 Nach über einer Stunde teilte ich meinem geliebten Ehemann per SMS mit, I was now completely but cooked and cooked through and if he would not thaw immediately, this would be an immediate separation principle. A short time later he was beaming beside the car, loaded with a bag full of great things. He would have been only half an hour away, or??? 🙂 Auf meiner Uhr waren es irgendwie fast eineinhalb Stunden 🙂 Zeit ist eben relativ. Especially in a male shopper.

Then we finally go on the island highway in the north of Tenerife. Unfortunately, here, the rain had not yet moved. He probably did not know our weather forcast. Nevertheless, we strolled in a rain break through Porto de la Cruz. The city is apparently firmly in hand by English tourists, where the beautiful old town seemed particularly appealing with typical Canarian houses. We personally liked Santa Cruz something better. But this impression could have caused the unfriendly weather.

KHX_9768

Right on the water, we found a great bakery with attached café, in which it not only many different dark breads and tasty cakes, but also gave Christmas cookies and studs. This also of course we could not say "No" and tried some cakes.

KHX_9777

Refreshed, we followed the coast then head west to Garachico. In Internet Dietmar had come across a report, the reported positive of a marina in Garachico. Neither in Imray leaders still in its current charts we had been able to find this mysterious port. Now we wanted to look up on the spot times, if was some truth to the story.

KHX_9835

Even from the shore road you could see the masts of sailboats clearly and a small road took us directly to the new marina. Modern and well maintained but not yet fully completed, there is a gated community in front of a gigantic high breakwater.

KHX_9807

We were not particularly surprised when we have a panel on the harbor edge endeckten, this port as the EU project distinguished. Schade, that he was so far not been marketed better. Nowhere we could not find contact details of the port offices. But we managed with the help of our accumulated knowledge of Spanish and with "hands and feet", to get by the guards the phone number of the harbor master. We want to see once in the course of the next week, under what conditions one can make a stop here. The adjacent city, which is within easy walking distance, We liked that is very good!

KHX_9814

To come back to the Marina San Miguel we choose, to take the shortest route via Masca. By now the weather had so suffered, that there was no nice views to enjoy more and the rain drummed violently and loudly on our car window. Also Masca was in this weather deserted. So we had to take the narrow street just before boulders into eight, the wind and rain from the steep slopes spin on the way. Other cars were barely on the go.

KHX_9860

On the other side of the mountains was the bad weather will be nothing to see. Even at the port no drop of rain had fallen. On the boat we made ourselves with a nice movie from our video library cozy . Until now we had not met any new sailors in port, with which we were able to spend lovely evenings. A bit went with us to the "winter blues" wide. Therefore, we decided, but to fly over Christmas in Germany and cold to visit our families. Wir hatten Glück und fanden sogar noch einen günstigen Flug 🙂

The next morning the sun was trying to compensate for the weather the last two days and immediately started a "holiday well-being" wide. In Les Galletas at the harbor we had breakfast outside on the terrace of a cafe and bought then still freshly caught tuna directly from fishermen for the evening. After this was safely stowed before the heat on the SUMMER in the refrigerator, we drove back north. We actually want to go to the Teide for hiking today, but still shrouded in thick clouds. In the north, the sun was beaming with steep and overgrown slopes. So we changed our plans very relaxed and were guided by the weather.

On to Santa Cruz

Exactly at a quarter to ten we stood for a sporting walk to the bus stop, whose position we had scouted a precaution before dinner yesterday. Our parts and punctuality was of course in vain again, because the bus appeared as expected with Spanish "punctuality". This means, he had almost 15 Minutes late. He tried the minutes lost during the nearly hour rapid highway driving to Santa Crux catch up, what him on the ca. 60 Kilometer route and the 17 Stops temporarily succeeded. Arrived safely in the capital, Santa Cruz, we plunged immediately into the busy and lively city life.

KHX_9462

After the first long walk in the hot sun along the water, we relaxed for a large and ice cold glass "Shandy"(Beer / soda) in a cafe opposite the ferry terminal. After some time we took the many winding streets and alleys of downtown targeted. In contrast to the hotel settlements as e.g.. in addition to our port, here is the real life of the inhabitants of Tenerife instead. We strolled by side- and the shopping streets, bought postcards and stamps for our friends at home and completed yet all sorts of different little things.

KHX_9501

Highlights eines der der war "Market Our Lady of Africa" (The market our women from Africa). A huge area with an open market hall, many small shops and a market. Do everything, what culinary delights to offer the island and much more from distant countries such as. African specialties .

KHX_9494

Time passed by very quickly. Shortly before our departure led us our way even in the impressively large department store "Corte Inglese", where you can find almost anything on seven floors, in order to fully equip in every respect. With department stores of this kind were e.g.. Karstadt Kaufhof or extremely successful in Germany a few years ago. Especially in the food- and delicatessen we felt from the pre-Christmas offer completely "run over". At the end we left the "luxury Temple" perhaps because yet again with empty shopping bags. The return bus ride was uneventful and the timetable agreed time almost exactly.

Finally sail again :-)

After a night with little rocking and a hearty breakfast, made Dietmar ready to enjoy. Doch zum Absprung ins Wasser konnte er sich nicht wirklich durchringen 🙂 Da bat er mich doch tatsächlich um Unterstützung, and that was me then a real treat. With a strong push in the back of the captain landed in the refreshing water. After a short round under water, he appeared a little perplexed again. On the bolt or shaft was nothing to see, which would justify the threatening-sounding noises. Only a few barnacles had settled but no rope or the like had caught. Very mysterious! We would probably have continued to keep in mind.

KHX_9198

As the water temperature but it turned out to be very pleasant, Dietmar extended his bath time and pretended hard work. So the water pass has been extensively scrubbed and waxed, bis alles wieder wie neu aussah 🙂

The wind at our anchorage was right all along vigorously and Gran Canaria came forth thick storm clouds. As a precaution, we waited a bit and did not leave until a clock at noon anchor on. But our caution proved to be greatly exaggerated. No sooner had we distanced ourselves a bit of the coast, let the wind down significantly. For today northeast wind was announced, but on the Lee- (leeward) Side of the island the wind follows its own laws. So we had instead of trendy tailwind unexpected headwinds L First we crossed sporty against, to us both the desire and the wind left after some time. Good, was planned that today only a stone's throw from ten nautical miles to Porto de Mogan. There we wanted to anchor at the port and start in the morning towards Tenerife next day.

KHX_9213

Once there, we found only in the second experiment, a good and safe anchorage. The anchor we went carefully into the ground, because we were right in front of rocky cliffs. All alone we enjoyed the peaceful evening mood. For tomorrow's crossing I stuck my safe side, a patch against seasickness behind the ear. There were at least 50 Nautical miles, aber sicher ist sicher 🙂

KHX_9227

The next morning we were at sunrise on my way. On the horizon loomed against the rising sun Tenerife with the 3718m high volcano "Teide" – a beautiful sight. In the lee of the island was from the glamorous four winds unfortunately nothing can be felt, So we chugged first under engine of the island away beyond sea `. No sooner had we but leave the draft cover, we had to clear reef the sails. Instead of trendy four winds we had an average of six to seven most, gusts even eight Beaufort! Despite the small sail area in the third reef, We were good seven knots. Although our SUMMER pushed violently location (Laying heel / on the side), but it saved us a violent rocking.

Already in the early afternoon was the Marina "San Miguel" in sight and a short time later we were safely on the "Welcome pontoon". Our first mooring after such a long time had worked well even in difficult windy conditions. Since we had first earned us an Advent coffee. That would be during the crossing was too uncomfortable.

KHX_9315

So we use the stormy weather the next day, to make clear the decks on the SUMMER, detail to inform us about the island and to do our emails. It was not until Tuesday we explored the nachgelegenen place, which consisted mainly of hotels and unfortunately the associated golf courses and restaurants. Up to two unfinished buildings, it was quite nice and in a cafe on the water, could endure it very well in the sun.

KHX_9338

Around noon we moved our SUMMER finally to a normal berth, away from the front web. The harbor office had left a lot of time, assign us a final place. But the wait was rewarded and we lay quietly with his nose in the wind on a floating dock on the other side of the harbor.

KHX_9397

In the afternoon we went to the dive shop in town and Dietmar made an appointment for Thursday morning. I have unfortunately not until after Christmas on the first dive wait L We reserved us for three days from Friday to rent a car. Tomorrow we will take the bus to Santa Cruz. So schnell waren die nächsten Tag verplant 🙂