Sonntag 25. Mai: Wir hatten einen schoenen Segeltag mit wenig Wind und angenehmen Temperaturen. Gegen 22:00 wurden wir mit einem unglaublich schoenen Sonnenuntergang beschenkt. Solch intensive Farben und Kontraste haben wir auf dem Wasser zuvor noch nicht gesehen 🙂

Zeitweise scheint die Nordsee nur aus Bohrinseln und Windparks zu bestehen. In der Nacht sehen die Inseln wie ein Weihnachtsmaerkte aus, weil sie aehnlich hell erleuchtet sind. Nur einmal haben wir einen leichten Schreck bekommen weil keine Bohrinsel dort zu sehen war, wo laut Karte eine sein sollte. Die Loesung: alle Lichter waren ausgeschaltet weil gerade an den Gasleitungen gearbeitet wurde. Macht Sinn 🙂 Wir wurden per Funk gebeten, das wachende Versorgungsschiff mit einer Seemeile Abstand zu umfahren. Wieder einmal freue ich mich ueber den Entschluss, ein weiteres Funkgeraet im Cockpit installieren zu lassen 🙂
Ansonsten ging die Nacht ruhig und ohne Probleme vorrueber.

Montag 10:20: Wir sitzen gerade beim Fruehstueck als auf einmal ein schnell naeher kommendes Motorengeraeusch uns in Sekunden an Deck springen laesst. In solchen Momenten fragt mach sich, ob sich gleich die Sonne verdunkelt und der Bug eines dicken Tankers vor dem Schiff steht. Gruselige Vorstellung! Doch dann sehen wir eine Propellermaschine der niederlaendischen Kuestenwache im Tiefflug (wirklich tief!) auf uns zukommen. Die Besatzung schaut sich unsere SUMMER an und gleich danach meldet sich die Coastguard auch schon per Funk. Nachdem wir dann in bestem Englisch das wer, woher, weshalb und wohin geklaert haben wuenscht man uns eine gute Weiterreise. Die Jungs haben uns zwar erschreckt aber wir wurden aeusserst freundlich behandelt.

Ein weiteres echtes Highlight war die Entdeckung des „Wing to Wing“ oder „Schmetterling“ segelns. Die Geschwindigkeit stieg gleich um einen Knoten und das sogenannte Geigen (schlingern) war eleminiert. Mit anderen Worten, wir hatten endlich Ruhe im Schiff! Wieder einmal haben wir etwas dazu gelernt. Diesen Kurs werden wir auf dem Weg von den Kanaren in die Karibik mit dem Passatwind im Ruecken ja hauptsaechlich fahren.
22:30: Der Wind legt immer mehr zu und die Wellen werden auch immer hoeher. Aus diesem Grund bergen wir den Spinnackerbaum und rollen die Genua vollstaendig ein. Da wir Starkwind bis 30 Knoten erwarten, reffen wir auch das Grossegel um 60% und setzen den Baum mit dem Bullenstander fest. Unsere Absicht ist es, soviel Weg wie moeglich nach Sueden zu machen, um dem schlechten Wetter moeglichst davon zu fahren. Das Barometer ist in 10 Stunden von 1021,5 auf 1010,5mbar gefallen! In den Lehrbuechern wird dringend empfohlen bei solchen Bedingungen nicht auszulaufen , da es sehr ungemuetlich auf der Nordee werden kann. Genauso kam es dann auch. Gott sei Dank haben wir ein gutes Schiff, welches auch bei 6 (in Boen 7) Beaufort viel Sicherheit vermittelt und uns sicher durch die Nacht gebracht hat. Die Segel waren gut getrimmt und so mussten wir auch nicht hinaus an Deck.
Wir sind so happy, dass wir eine Decksalon-Yacht haben und von innen das Geschehen auf See beobachten koennen. Fuer uns war dieser Schiffstyp genau die richtige Entscheidung. Katja hat die Nacht quer im Bett gelegen und wie ein sattes Baby geschlafen 🙂

Am naechsten Morgen haben wir dann bei Tageslicht gesehen, mit welchen Wellen unsere Summer die ganze Zeit so tapfer gekaempft hat. Es war gut so, dass es in der Nacht zu dunkel war, um die See zu sehen……. Katja meinte am Morgen: Solche Naechte auf See sind wie Kinder kriegen. Ist es endlich geschafft, dann sind die Qualen schnell vergessen und man erfreut sich statt dessen am Ergebnis 🙂
Am Nachmittag haben wir dann auch die ersten Besucher an Bord gehabt. Ein Schwalbenpaerchen hat es sich auf dem Fluegel des Windgenerators gemuetlich gemacht und ist dann per Anhalter ein gutes Stueck mit uns gesegelt. Diese Erlebnisse sind das Salz in der Suppe und machen uns als Tierliebhaber sehr viel Freude.
18:15: Das Anlegemannoever im Suffolk Yacht Harbour am Steg West 30 war vorbildlich. Man merkt schon sehr deutlich, dass sich eine gewisse Routine eingestellt hat. Unser lieber Freund Tom war auch schon zur Stelle. Schnell wurde unsere SUMMER noch „landfein“ gemacht bevor wir dann mit Tom in sein Heim nach Felixstowe gefahren sind. An diesen Linksverkehr werde ich mich niemals gewoehnen!!! Mindestens 3x habe ich mich ordentlich verjagt als die Autos von der falschen Seite gekommen sind. Katja war da eher entspannt. Ein herzliches „Hallo“ von Ann war dann die Belohnung fuer die Autofahrt. Dazu muss man wissen, dass Tom bis heute als Fahrer fuer ein Autohaus arbeitet und der wohlhabenen Kundschaft die Ferraries, Bentleys usw. nach Hause bringt. Soll heissen, der liebe Tom kann excellent Auto fahren!
Ann war so lieb uns ihre Waschmaschine zur Verfuegung zu stellen. Katja hat noch eine heisse Dusche genossen und dann ging es auch schon ins Bett. Es war ein schoenes Wiedersehen mit Tom und Ann!

Dienstag 28.Mai um 08:00: Ann hat uns mit einem Continental Breakfast gluecklich gemacht. Tom konnte es gar nicht fassen, dass jemand zum Fruehstueck Kaese und Wurst essen kann. Kein Wunder, Tom bevorzugt doch eher Bohnen, Black Pudding 🙂
Die Beiden sind wirklich unglaublich herzlich und so voller Gastfreundschaft, dass man manchmal fast nicht damit umzugehen weiss. Man muss diese Menschen einfach gern haben. Heute Abend geht es mit Ann`s „Wein-Club“ zu einer Weinprobe. Mal sehen wie die Nummer fuer uns ausgeht. Katja wird bestimmt wieder sehr lustig und ich anhaenglich. In einer Stunde holt Tom uns ab.

09:30 Leinen los in Cuxhaven Marina, durch die Klappbrücke ins Hafenvorbecken, Fahrwasser gequert und dann auf Kurs 330 Grad bei ablaufendem Hochwasser.

Alles ist gut und die Sonne lacht, nachdem sie den Nebel vertrieben hat. Der Abschied aus Deutschland kann nicht besser laufen.


Katja steuert unsere SUMMER neben dem Hauptfahrwasser auf der geplantenRoute nach England. Das Wetter soll die nächsten 2 Tage schön bleiben laut WETTERWELT. Im englischen Kanal erwarten wir ab Dienstag 5 Beaufort Wind. Wir haben ja Zeit, uns langsam daran zu gewöhnen. Bevor das GSM Netz weg ist, sagen wir jetzt Tschüüüß und bis bald!
17:25 Wider Erwarten doch noch einmal GSM Netz beim Passieren von Helgoland. Schnell noch einmal ein Bild geschossen und auf die Website gebracht. Der Wind frischt auch langsam auf und es geht gut voran. Ich habe sogar die lästigen Knarz- und Quietschgeräusche Dank Martins Wundermittel FLUID FILM beiseitigen können. Herrlich diese Ruhe 🙂 Danke Martin alter Kumpel!

Letzte Nacht hat es geblitzt und gedonnert, was das Zeug hält. Unser Arbeitsteilung: Dietmar schläft und Katja steht senkrecht im Bett 🙂 Es war tagsüber unglaublich schwül und in der Sonne kaum auszuhalten. Erst recht nicht mit einem Akkuschrauber in der Hand, mit dem ein neuer Halter für den Zweitanker montiert werden musste. Ein sehr schöner Ausflug in die Cuxhavener Innenstadt hat aber alles wieder gerichtet. Wieder einmal ein wunderschönes Plätzchen, an dem wir uns sofort sehr wohl gefühlt haben. Tolle Architektur in einem hervorragenden Pflegezustand und nette Menschen, die darin wohnen. So ganz nebenbei haben wir uns verführen lassen, zwei flotte Falträder an Bord zu nehmen. Heute Mittag holen wir die Renner ab. Der Spass mit dem Rad die Umgebung zu entdecken und sich so oft es geht, sportlich zu betätigen, gehört auch zum neuen Lebensgefühl. Vorher waren es ja eher jede Menge Pferdchen unter der Haube 🙂
Wir waren aber auch auf anderen Gebieten aktiv. Die Routen und Zeitplanung für den Törn an die Süd-Ost-Küste von England steht.
Unser Ziel ist die Marina „Suffolk Harbour“, weil unweit davon in dem Ort Felixstowe unser lieber Freund Tom mit seiner Frau Ann lebt. Mit „Onkel“ Tom bin ich 2012 zusammen von den Kanaren über den Atlantik in die Karibik gesegelt. Wir haben uns sehr gut verstanden und unsere Freundschaft wird sorgfältig gepflegt.
Also jetzt zum Törn:

Wir werden sehen, ob wir richtig mit den Gezeitentafeln gerechnet haben. Optimal wäre es 2 Stunden vor Hochwasser in den Orwell River einzulaufen, damit wir genug Wasser unter dem Kiel haben. Zwischen Ebbe und Flut liegen immerhin 3,50m Unterschied.

In 20 Minuten werden wir unseren Liegeplatz in der Marina Laboe verlassen. Es ist ein wunderschöner Morgen mit viel Sonne und lauen Temparaturen. Es geht dann ca. 1,7 Seemeilen Richtung NW bis wir die Einfahrt erreichen werden. Unsere SUMMER soll heute Abend das erste mal salzige Nordsee unter dem Kiel haben. Das erste Stück wird unser lieber Freund Helmut mit uns fahren. Um 7:00 sind wir zum Frühstück an Bord verabredet, das wir vor der Schleuse Holtenau einnehmen wollen. Vor der Schleuse werden wir anlegen und auf Warteposition gehen. Wenn der Schleusenmeister dann Das Lichtsignal „Weiss unterbrochen“ zeigt heisst es dann Einfahrt frei in die alte Nordschleuse.
Morgen früh werden wir dann berichten. Muss jetzt schnell noch unter die Dusche 🙂

09:25 Ausfahrt Schleuse Holtenau Nord:-) Helmut übernimmt die erste Wache und das Steuer. Wir laufen jetzt 6 Knoten und sind sehr froh, dass wir unsere erste Schleuse gemeinsam gemeistert haben. Die Natur ist beeindruckend schön in Ihrer Vielfältigkeit. Wir begegnen sehr vielen Gänsen, Comoranen, Schwänen und Anglern. Im Sonar war nicht nur ein dicker Fisch unter dem Boot zwischen 6 und 10m Tiefe zu sehen. Angeln ist aber nicht drin bei dem Speed und dem Schiffsverkehr. Das wird sich auf der Überfahrt nach UK aber sicher ändern. Herzliche Grüsse an dieser Stelle an unseren Profiangler Michael aus Manching! Alles in allem eine sehr schöne Kanaltour.
12:30 Helmut geht von Bord weil für ihn eben noch nicht jeder Tag ein Samstag ist! Danke auch für Deine Begleitung (in jeder Hinsicht!), für das schöne Geschenk und viel Erfolg bei Deinem Geschäftstermin!

17:00 In gut 2 Stunden werden wir Brunsbüttel erreichen. Gott sei Dank hat die Sonne etwas nachgelassen, es war schon sehr warm unter Tags. Katja steuert fleissig die dicken Pötte aus und ich durfte auch einmal etwas unter Deck dösen. Auf meine Capitana ist eben Verlass 🙂

19:00 Anlegen in der Marina Bruhnsbüttel direkt vor der Einfahrt in die Schleuse. In ca. 100m Entfernung fahren die riesigen Schiffe an uns vorbei. Das wird wahrscheinlich die ganze Nacht so gehen. An unserer SUMMER hat noch eine 37 Fuss „Janneau“ längsseits fest gemacht. Das nennt man seemännisch „im Päckchen“ liegen. Auf dem Boot ist Fabian als Ausbilder mit seinen 4 Mitseglern gerade von Helgoland zurück gekommen. Der Witz an der Sache ist, wir haben uns vor wenigen Tagen in Flensburg in der Marina Sonwik getroffen!
Katja und ich haben danach noch schnell eine Runde durch die City gedreht und ein Spagetti-Eis vernascht. Morgen heisst es früh aufstehen denn wir wollen bei Hochwasser auf die Elbe stromabwärts Richtung Cuxhafen fahren.

22:00 Katja schläft schon und ich geniesse das neue Lebensgefühl in vollen Zügen an Deck gepaart mit netten Telefongesprächen wie eben mit meinem lieben Freund Reiner aus Minga. Das Leben ist wunderbar und es gibt noch so vieles zu entdecken. Wir freuen uns schon darauf, unseren Freunden einmal ein Stück davon live irgendwo auf dieser Welt zu zeigen 🙂 Mit Freunden gemeinsam Schönes zu erleben macht doch doppelt so viel Spass!

Zwei Tage vor dem Start von Flensburg aus Richtung Nord-Ostsee Kanal haben wir heute ein sehr schönes Video vom Yachtservice GUTOWSKI erhalten. Es ist mir gleich 2 mal ein Schauer über den Rücken gelaufen und die Glückshormone waren im vollen Einsatz als ich unsere SUMMER in Fahrt gesehen habe. Es gibt nicht viele Gelegenheiten sein Schiff in „freier Wildbahn“ zu sehen. Danke an dieser Stelle an Jan Gutowski und Kameramann Hinnerk Klopp für diese schönen Bilder vor der Hafeneinfahrt Grömitz.
Link zum Video:
https://www.dropbox.com/sh/9idkz38d43ypyzx/AACY0n1TFCpdl6GGuSLDercXa
Am Montag früh geht es endlich los mit dem Ziel, am Mittwoch Abend zum ersten mal Nordseewasser unter dem Kiel zu haben. Bis dahin müssen wir aber noch ein gutes Stück Weg hinter uns bringen. Das Kribbeln beginnt schon jetzt bei dem Gedanken daran, dass wir viele neue Erfahrungen und Aufgabe vor uns haben, die wir gemeinsam bewältigen wollen. Eines ist aber jetzt schon sicher, dass uns der Abschied von unseren lieb gewonnenen Segelfreunden hier in Sonwik am Steg F schwer fallen wird. Wir hatten eine sehr schöne gemeinsame Zeit hier und auch einen tollen „Männerabend“ mit Martin, Uwe und Piet an Bord der Yacht GANESCHA von unserem Kumpel Martin.
Später dazu noch mehr. Ich muss los und meine häuslichen Pflichten nachkommen. Sonst gibt es Mecker von Katja 🙂

Es ist ein verregneter Samstag Nachmittag in der Flensburger Förde. Nach drei geschäftigen Tagen in der Marina, die beste Gelegenheit die vergangene Woche kurz Revue passieren zu lassen. Nach einem überaus herzlichen Empfang des Hafenmeisters der Marina Sonwik, Herrn Holt, und unserer Segelfreunde Violetta und Martin von der SY GANESCHA fühlten wir uns von der ersten Minute an wohl. Was für ein Kontrast zu der enttäuschenden Verabschiedung der Hafenmeisterei in Grömitz(bis auf ein mehr beiläufiges gesprochenes „Gute Reise“ es gab eigentlich keine netten Worte). In Holt hat uns sogar schon 2 Stunden vor dem Einlaufen in Sonwik eine „Herzlich Willkommen“ per Mail geschickt. Das war ein tolles Gefühl! Am vergangenen Sonntag erhielten wir die Nachricht, dass meine Mutter für uns unerwartet verstorben ist. Natürlich war es ein bedrückendes Gefühl eine solche Nachricht an dem Tag zu erhalten, an dem wir die Leinen in unserem Heimathafen losgeworfen und unsere Reise begonnen haben. Dadurch wird einem aber auf der anderen Seite wieder einmal mehr bewusst, dass das Leben ein Geschenk ist und wir versuchen sollten das Beste daraus zu machen. Die Erfüllung unseres Traumes hat dadurch nur noch umso mehr Gewicht bekommen und die Familie steht auch dahinter.
Martin ist ein erfahrener Segler und rüstet sein Schiff ebenfalls gerade für die Überfahrt nach Portugal im Juli diesen Jahres aus. Aus diesem Grund und weil er ein guter Typ ist, hat er uns die besten Bootsausrüster „Skipper Paradiese“ :-), Werkstätten und seine und Violettas Segelfreunde vorgestellt. Das Ergebnis: Edelstahlbeschläge für den Heckanker, neues Gestänge für das Bimini, Rettungsboje, 2 AIS Transponder falls mal einer von uns über Bord geht, eine geniale 2,4 KG ´schwere SHIMANO Angelrolle (Endstufe!) für die dicksten Meeresfische, diverse Pflegemittel und eine Einladung zu einer Geburtstagsparty am Samstag Abend. Gestern Abend gab es schon einen kleinen Vorgeschmack. Nach vier Flaschen leckerem Wein mit Violetta, Martin, Uwe, Dirk + Frau sowie sehr unterhaltsamen „Doktor Gorch-Fock“ Geschichten waren wir gegen 00:30 wieder bei uns an Bord. Heute durfte ich dafür zum Ausgleich unsere defekte Bordtoilette reparieren. Einer der sehr wenigen Gelegenheiten an denen ich meine ansonsten blühende Fantasie und bildliche Vorstellungskraft zwanghaft unterdrückt habe 🙂
Was soll`s, das Ding funktioniert wieder. In 20 Minuten werden wir abgeholt und deshalb ist für heute Schluss.

Endlich Wind 🙂 Motiviert machen wir uns auf den Weg nach Flensburg, wo wir im Hafen Sonwik noch einige Tage mit Freunden verbringen wollen. Die 35 Seemeilen segeln wir mit günstigem Wind von hinten in knapp sechs Stunden. Während Dietmar sich fleißig ums Boot kümmert, habe ich einen ziemliche Durchhänger und verschlafe fast den ganzen Tag. Gut, das wir uns gegenseitig auf einander verlassen können. Beim nächstem Mal kann Dietmar dann ausspannen und ich werde mich um alles Andere kümmern.
In Flensburg werden wir schon erwartet und schnell auf unserem neuen Liegeplatz festgemacht. Wir fühlen uns direkt wohl und freuen uns, Zeit hier zu verbringen. Morgen werden wir wohl die Stadt erkunden und natürlich letzte Arbeiten an Boot durchführen. Heute Abend geht es aber erstmal zu Italiener direkt am Hafen, um den Abend gemütlich ausklingen zu lassen.

Nach einer entspannten Nacht vor Anker wurden wir morgens um halb sieben von einem Höllenlärm geweckt, der direkt aus unserem Bettkasten kam. Der Generator war angesprungen J Schön, wenn die Technik funktioniert, aber es hätte auch eine Stunde später sein dürfen.
Unseren ersten Morgen auf See haben wir mit einem ausgiebigen Frühstück begonnen. Danach verließen wir ganz gemütlich unser Ankerbucht und segelten in Richtung Westen. In der ganzen Kieler Bucht waren heute großflächig Schießübungen der Bundeswehr abgesetzt. Sicherheitshalber machten wir einen großen Bogen darum herum. Trotzdem konnten wir am Horizont die großen Kriegsschiffe beobachten und die Schüsse hören.

Gegen Nachmittag mussten wir wegen stark nachlassendem Wind das Segeln einstellen und erreichten gegen acht Uhr Maasholm in der Schlei unter Motor.

Da Dietmar heute trotz „Fischfinders“ kein Angelglück hatte, gab es zum Abendessen nur Reis mit chinesischem Gemüse (war aber trotzdem lecker J) Mal sehen, ob ihm das Glück morgen hold ist. So ein frischer Dorsch würde schon gut auf unseren Speiseplan passen. Morgen geht es dann weiter nach Flensburg.

In ca 1,5 Stunden heißt es Leinen los. Familie und Freunde werden gleich am Steg sein. Wir freuen uns und werden heute Nacht in einer Bucht vor Fehmarn vor Anker verbringen. Let the Show begin 🙂
16:40: Nach einer windigen ersten Passage haben wir vor 40 Minuten unsere Ankerbucht erreicht. Wir liegen vor Nord-Westwinden geschützt südlich der Insel Fehmarn. Katja hat heute erfolgreich ihr erstes Ankerbojen-Manöver gefahren und da meine Capitana nicht nur gut steuer, sondern auch kochen kann, gabe es im Anschluss als Festmal eine leckere Nudelsuppe. Die beiden netten Mädels von unserem Lieblingscafe „STRANDGLÜCK“ im Yachthafen Grömitz haben uns zum Abschied einen unglaublich leckeren Eierlikörkuchen (natürlich selbstgemacht :-)) geschenkt. Vielen lieben Dank an Eure tolle Crew! Es war immer eine Freude bei Euch zu frühstücken und dann zum Kaffee ein Stück leckerste Torte, Mandelhörnchen oder eben Topfkuchen zu essen! Überhaupt waren die letzten zwei Tage fantastisch und bewegend. Wir haben mit so vielen netten und lieben Menschen gesprochen, neue nette Bekantschaften geschlossen und viele schöne Wünsche mit auf den Weg bekommen. Danke dafür!
Gestern haben wir noch einige tolle Erlebnisse gehabt. Am Vormittag hat Jan vom Yachtservice Gutowski den Profi-Kameramann Hinnerk zu uns an Bord gebracht, um ein Video über unsere SUMMER und die von seinem Betrieb durchgeführten Umbauten für seine Website, zu drehen. Die Aufnahmen sollen wohl sensationell gut geworden sein. Ganz besonders schön sollen die Außenaufnahmen von der SUMMER beim Segeln geworden sein. Wir sind gespannt wenn wir das Ergebnis zum ersten Mal sehen werden. Am Nachmittag kam dann noch mein alter Freund Christian auf seinem Motorrad vorbei. Sein Besuch kam völlig unerwartet und ich habe mich doppelt gefreut, da ich auf Christians Segelboot vor 23 Jahren die Liebe zum Segeln endeckt habe und ihn als Menschen außerdem sehr mag. Zu guter letzt haben wir auch mit Katjas Mutter Beate unseren ersten Gast an Bord gehabt.

Vielen Dank für Euren Besuch und die schöne Verabschiedung in Grömitz! Es war uns viel wert, dass Ihr heute „Tschüß“ gesagt habt.
Morgen soll der Wind auf Süd-West drehen und dann werden wir eine schnelle Passage zu unserem nächsten Zielhafen in Flensburg haben.